Entry Имя лица

Number of records used in: 3

001 - Контрольный номер

• Контрольный номер: 90822

003 - Идентификатор контрольного номера

• Контрольное поле: RU-ToGU

005 - Дата и время последней транзакции

• Контрольное поле: 20210402102354.0

008 - Элементы данных фиксированной длины

• Контрольное поле фиксированной длины: 121214 | aca||aab| n aaa d

039 #9 -

• : 201212141501
• : cat05

040 ## - Источник каталогизации

• Служба первичной каталогизации: RU-ToGU
• Язык каталогизации: rus
• Служба перезаписи или преобразования: RU-ToGU

100 1# - Заголовок – имя лица

• Имя лица: Боденштедт, Фридрих
• Даты, ассоциируемые с именем: 1819-1892

670 ## - Источник, в котором найдены данные

• Ссылка на источник: Википедия [Электронный ресурс] : свободная энциклопедия

678 0# - Примечание

• Биографическая / историческая справка: Немецкий писатель, переводчик и поэт. В 1840 г. приехал в Москву, куда был приглашён в кач-ве домаш. учителя. Выполнял обязанности наставника юного князя Голицина по 1843 г. Значит. часть своб. времени посвятил совершенствованию своих знаний рус. языка и изучению славян. лит. В 1844 г. по приглашению кавказ. наместника генерала Нейтгардта принял должность дир. Учительского ин-та в Тифлисе, но уже на др. год отказался от неё, объездил значит. часть Кавказа, Крым, Малую Азию и через европейскую часть Турцию и Ионические о-ва снова вернулся в Германию. Известен своими образцовыми переводами, именно с русского (А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, малороссийских народных песен, пов. И. С. Тургенева), с персидского и английского.

999 ## -

• : VIRTUA40 xanp

999 ## -

• : VTLSSORT0010*0030*0050*0080*0400*1000*6700*6780*9991