Википедия [Электронный ресурс] : свободная энциклопедия

Немецкий писатель, переводчик и поэт. В 1840 г. приехал в Москву, куда был приглашён в кач-ве домаш. учителя. Выполнял обязанности наставника юного князя Голицина по 1843 г. Значит. часть своб. времени посвятил совершенствованию своих знаний рус. языка и изучению славян. лит. В 1844 г. по приглашению кавказ. наместника генерала Нейтгардта принял должность дир. Учительского ин-та в Тифлисе, но уже на др. год отказался от неё, объездил значит. часть Кавказа, Крым, Малую Азию и через европейскую часть Турцию и Ионические о-ва снова вернулся в Германию. Известен своими образцовыми переводами, именно с русского (А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, малороссийских народных песен, пов. И. С. Тургенева), с персидского и английского.