000			03211nam a2200469 i 4500
001			koha000915428
006			m o
007			cr
008			200604d2014 RU s 00 0 rus
035			_akoha000915428
040			_aRU _brus _cRU _dRu-ToGu
080			_a81
084			_a81.2 _2rubbk
100	1		_aРябцева, Н. К. _9775045
245	1	0	_aПрикладные проблемы переводоведения. Лингвистичпеский аспект _hЭлектронный ресурс _cРябцева Н. К.
260			_aМосква _bФЛИНТА _c2014
300			_a224 с.
520			_aВ книге раскрываются принципы использования современных знаний о языке в дидактике и методике преподавания перевода как профессиональной деятельности. Особо выделяется роль качественного лингвистического комментария в объяснении переводческих проблем, переводческих решений и формировании профессионального, творческого переводческого мышления. Формулируются рекомендации по лингвистической подготовке преподавателей перевода и содержанию соответствующей образовательной программы. Для преподавателей перевода и иностранного языка, для переводчиковстудентов, аспирантов и докторантов, а также лингвистов, филологов, литературоведов, культурологов, философов, психологов и социологов
653			_aконцепция перевода ньюмарка
653			_aлингвистика
653			_aлингвистический комментарий
653			_aмежъязыковая идиоматичность
653			_aмежъязыковая коммуникация
653			_aмежъязыковые коммуникации
653			_aмежъязыковые соответствия
653			_aперевод
653			_aперевод ньюмарка
653			_aпереводоведение
653			_aпереводческая деятельность
653			_aпереводческие проблемы
653			_aприемы перевода
653			_aпринципы перевода
653			_aстереотипность в переводе
653			_aтворческое переводческое мышление
653			_aтворчество в переводе
653			_aтехники перевода
653			_aучебные пособия
856	4		_uhttp://e.lanbook.com/books/element.php?pl1_id=47585 _yЭБС Лань
856	4	1	_uhttps://e.lanbook.com/img/cover/book/47585.jpg _yЭБС Лань
910			_aЭБС Лань
999			_c915428