000			05215nab a2200337 c 4500
001			koha000722885
005			20220915131935.0
007			cr |
008			211207|2021 ru s c rus d
024	7		_a10.17223/19996195/54/5 _2doi
035			_akoha000722885
040			_aRU-ToGU _brus _cRU-ToGU
100	1		_aХвесько, Тамара Владимировна _9562029
245	1	0	_aФразеологизмы как проявления культурного кода _cТ. В. Хвесько, О. В. Нагель, Н. Ю. Басуева
246	1	1	_aPhraseological units as cultural code manifestation
336			_aТекст
337			_aэлектронный
504			_aБиблиогр.: 32 назв.
520	3		_aОписывается формирование культурного кода, который приобретает особое значение в рамках общей проблемы языковой картины мира и ее отражения фразеологическими единицами разных этносов. Исследование проведено на основе сопоставительного анализа семантики фразеологических единиц с привлечением диалектного материала и произведений фольклора. Чтобы выявить факторы, способствующие воплощению культурного кода, первым шагом на пути решения этой проблемы было осознание уникальности культуры носителей языка, понимание неразрывной связи языка и культуры, что находит отражение в сознании народа, в частности в широко используемых поговорках и пословицах. В процессе исследования использовался метод когнитивного моделирования, метод интерпретации знаний, метод концептуально-категориального воплощения картины мира. Актуальность исследования определяется описанием когнитивных механизмов формирования идиом в разных языках, что обусловлено социальными и культурологическими особенностями этноса. В идиомах проявляются креативные возможности носителей языка, которые показывают, как происходит осмысление определенных событий, как осуществляется концептуализация мира. Идиомы как результат метафорического и метонимического переосмысления конкретного значения языковых единиц представляют собой воплощение мыслительного прообраза концептуально-категориальных знаний в процессе восприятия мира носителями языка. При восприятии мира важную роль играют экстралингвистические факторы: окружающая действительность, религия, культура, межэтнические контакты и др. Несмотря на различия лексических и грамматических языковых систем, в коммуникативном дискурсе доминируют когнитивные механизмы концептуализации и категоризации знаний. Взгляд на языковые явления с позиции когнитивной лингвистики предполагает выявление как универсальных, так и уникальных факторов их этнической обусловленности. Результаты исследования призваны способствовать дальнейшему развитию изучения национально-культурной специфики языковой концептуализации мира, а также теории межкультурной коммуникации.
653			_aкультурные коды
653			_aязыковая картина мира
653			_aфразеологизмы
655		4	_aстатьи в журналах _9765176
700	1		_aНагель, Ольга Васильевна _9562031
700	1		_aБасуева, Надежда Юрьевна _9562033
773	0		_tЯзык и культура _d2021 _g № 54. С. 81-93 _x1999-6195 _w0210-44960
852	4		_aRU-ToGU
856	4		_uhttp://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000722885
908			_aстатья
999			_c722885