| 000 | 02038naa a2200361 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | vtls000330584 | ||
| 003 | RU-ToGU | ||
| 005 | 20210406010751.0 | ||
| 008 | 060728s2003 ru f 100 0 rus d | ||
| 035 | _ato000330584 | ||
| 040 |
_aRU-ToGU _brus _cRU-ToGU |
||
| 084 |
_aШ1 _2rubbk |
||
| 084 |
_aШ4/5 _2rubbk |
||
| 084 |
_aШ5(0)-3 _2rubbk |
||
| 100 | 1 |
_aРазина, Ирина Георгиевна. _975401 |
|
| 245 | 1 | 0 |
_aСемантико-синтаксическая организация первичного и вторичного текста (перевода) (на материале романа В. Набокова "Король, Дама, Валет" и его перевода на английский язык, выполненного Д. Набоковым) _cИ. Г. Разина |
| 504 | _aБиблиогр.: с. 264 | ||
| 600 | 1 | 4 |
_aНабоков, Владимир Владимирович _d1899-1977 _tКороль, дама, валет. _990396 |
| 600 | 1 | 4 |
_aНабоков, Д. _9554365 |
| 653 | _aтекст. | ||
| 653 | _aлексическая деривация. | ||
| 653 | _aсинтаксическая деривация. | ||
| 653 | _aперевод. | ||
| 653 | _aмежъязыковая коммуникация. | ||
| 653 | _aоригинал. | ||
| 653 | _aпервичный текст. | ||
| 653 | _aвторичный текст. | ||
| 653 | _aтруды ученых ТГУ. | ||
| 653 | _aсемантико-синтаксические структуры. | ||
| 773 | 0 |
_tАктуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики. Ч. 1 : материалы научно-методической конференции молодых ученых, 11-12 апреля 2003 г. _dТомск, 2003 _gЧ. 1 : Лингвистика и литературоведение. С. 261-264 _w0182-04060 |
|
| 852 | 4 |
_aRu-ToGU _nru |
|
| 999 | _c549645 | ||