000			02939nam a2200493 i 4500
001			vtls000223554
003			RU-ToGU
005			20230302040753.0
008			070109s2007 ru f bm 000 0 rus d
035			_ato000223554
040			_aRU-ToGU _brus _cRU-ToGU
084			_aШ5(2=Р)52-4Тургенев И.С.57,022 _2rubbk
100	1		_aКлиментьева, Александра Сергеевна _9359315
245	1	0	_aИ. С. Тургенев - переводчик _bдиссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01 _cКлиметьева Александра Сергеевна ; науч. рук. Е. Г. Новикова ; Том. гос. ун-т, Каф. русск. и зарубеж. лит-ры
260			_aТомск _b[б. и.] _c2007
300			_a234 л. _eприлож. : 1 кн.
504			_aБиблиогр.: с. 211-234
600	1	4	_aБайрон, Джордж Гордон _d1788-1824 _tТьма _998599
600	1	4	_aГете, Иоганн Вольфганг _d1749-1832 _tПодсвечник _984782
600	1	4	_aМюссе, Альфред де _d1810-1857 _988448
600	1	4	_aПерро, Шарль _d1628-1703 _tВолшебные сказки _9100750
600	1	4	_aФлобер, Гюстав _d1821-1880 _tЛегенда о святом Юлиане Милостивом _985999
600	1	4	_aФлобер, Гюстав _d1821-1880 _tИродиада _985998
600	1	4	_aВолошин, Максимилиан Александрович _d1877-1932 _959413
600		4	_aЭйхенгольц, Марк Давидович _d1889-1953 _9119520
600	1	4	_aТургенев, Иван Сергеевич _d1818-1883 _958568
653			_aлитературоведение
653			_aрусская литература
653			_aистория литературы
653			_aрусские писатели
653			_a19 век 2 половина
653			_aпереводческая деятельность.
653			_aтеория перевода
653			_aкомпаративистика.
653			_aхудожественный перевод.
653			_aрусская переводческая традиция
653			_aрусские переводы.
653			_aдиссертации
653			_aзарубежная литература.
700	1		_aНовикова, Елена Георгиевна _d1954- _4ths _965300
710	2		_aТомский государственный университет _bФилологический факультет _bКафедра русской и зарубежной литературы _987623
852	4		_aRU-ToGU _nru
999			_c495314