| 000 | 02439nab a2200349 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | vtls000657318 | ||
| 003 | RU-ToGU | ||
| 005 | 20210922102540.0 | ||
| 007 | cr | | ||
| 008 | 190529|2019 ru s c rus d | ||
| 024 | 7 |
_a10.17223/15617793/441/4 _2doi |
|
| 035 | _ato000657318 | ||
| 040 |
_aRU-ToGU _brus _cRU-ToGU |
||
| 100 | 1 |
_aЛукашкин, Алексей Сергеевич _9496201 |
|
| 245 | 1 | 0 |
_aПереводы романов Понсона дю Террайля о Рокамболе в пародиях А. П. Чехова 1880-х гг. _cА. С. Лукашкин |
| 246 | 1 | 1 | _aTranslations of Ponson du Terrail’s novels about Rocambole in Anton Chekhov’s parodies of the 1880s |
| 504 | _aБиблиогр.: 19 назв. | ||
| 520 | 3 | _aУстанавливается связь пародийного аспекта раннего творчества А.П. Чехова с переводами на русский язык романов о Рокамболе французского фельетониста Понсона дю Террайля. Формируется корпус упоминаний Понсона дю Террайля и его цикла о Рокамболе в текстах Чехова 1880-х гг. На основе составленного корпуса и контекстного анализа прослеживаются семантические особенности употребления слов «рокамболь» и «червонный валет» в пародийном изломе. | |
| 600 | 1 | 4 |
_aЧехов, Антон Павлович _d1860-1904 _955356 |
| 600 | 1 | 4 |
_aПонсон дю Террайль, Пьер Алексис _d1829-1871 _9145294 |
| 653 | _aрусская литература | ||
| 653 | _a19 век | ||
| 653 | _aпародии | ||
| 653 | _aфранцузская литература | ||
| 653 | _aфельетоны | ||
| 655 | 4 |
_aстатьи в журналах _9745982 |
|
| 773 | 0 |
_tВестник Томского государственного университета _d2019 _g№ 441. С. 27-33 _x1561-7793 _w0065-98160 |
|
| 852 | 4 | _aRU-ToGU | |
| 856 | 4 | _uhttp://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000657318 | |
| 908 | _aстатья | ||
| 999 | _c456187 | ||