TY  - BOOK
AU  - Рябцева,Н.К.
TI  - Прикладные проблемы переводоведения. Лингвистичпеский аспект
PY  - 2014///
CY  - Москва
PB  - ФЛИНТА
KW  - концепция перевода ньюмарка
KW  - лингвистика
KW  - лингвистический комментарий
KW  - межъязыковая идиоматичность
KW  - межъязыковая коммуникация
KW  - межъязыковые коммуникации
KW  - межъязыковые соответствия
KW  - перевод
KW  - перевод ньюмарка
KW  - переводоведение
KW  - переводческая деятельность
KW  - переводческие проблемы
KW  - приемы перевода
KW  - принципы перевода
KW  - стереотипность в переводе
KW  - творческое переводческое мышление
KW  - творчество в переводе
KW  - техники перевода
KW  - учебные пособия
N2  - В книге раскрываются принципы использования современных знаний о языке в дидактике и методике преподавания перевода как профессиональной деятельности. Особо выделяется роль качественного лингвистического комментария в объяснении переводческих проблем, переводческих решений и формировании профессионального, творческого переводческого мышления. Формулируются рекомендации по лингвистической подготовке преподавателей перевода и содержанию соответствующей образовательной программы. Для преподавателей перевода и иностранного языка, для переводчиковстудентов, аспирантов и докторантов, а также лингвистов, филологов, литературоведов, культурологов, философов, психологов и социологов
UR  - http://e.lanbook.com/books/element.php?pl1_id=47585
UR  - https://e.lanbook.com/img/cover/book/47585.jpg
ER  -