TY - SER AU - Сквайрс,Екатерина Ричардовна TI - Синтактико-морфологические аспекты русского перевода нижненемецких фамилий из исторических документов Любека XIV–XVI вв KW - Любек, город KW - средненижненемецкий язык KW - фамилии KW - переводы KW - средневековые рукописи KW - статьи в журналах N1 - Библиогр.: 26 назв N2 - Исследование позднеcредневекового материала ономастики из Северной Германии направлено на разработку лингвистически обоснованных принципов передачи средненижненемецких фамилий для задач исторического и филологического изучения, научного перевода и публикации ценного рукописного источника. В центре исследования находятся морфологические и грамматические аспекты развития фамилий в Любеке в период 1318 г. – начало XVI в. и их передачи средствами современного русского языка UR - http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000895347 ER -