TY - SER AU - Шаров,Константин Сергеевич TI - Проблема транскрипции и герменевтической интерпретации архивных рукописей Исаака Ньютона KW - Ньютон, Исаак KW - архивы KW - транскрибирование KW - публикации KW - герменевтика KW - интерпретация KW - редактирование KW - переводы KW - предпечатная подготовка KW - статьи в журналах N1 - Библиогр.: 33 назв N2 - В данной работе изучены история и перспективы транскрибирования рукописей сэра Исаака Ньютона для последующей возможной публикации собрания его сочинений. Работа во многом затруднена разбросом манускриптов ученого по миру: одних публичных архивов, содержащих не менее 50 рукописей Ньютона в каждом, в настоящее время насчитывается около 20, не говоря об архивах меньшей значимости и частных коллекциях, которых по миру более 100. Данный разброс приводит к правовым затруднениям в процессе подготовки рукописей Ньютона к публикации. В силу этого, спустя 300 лет после жизни ученого опубликовано всего 5 его сочинений (из потенциальных 350), при этом 2 книги были опубликованы еще прижизненно. Подчеркнуты успехи по транскрибированию, полученные к настоящему дню. Обсуждены текущие и стратегические проблемы, а также потенциал дальнейшей работы UR - http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000790145 ER -