TY  - SER
AU  - Соколова,Анастасия
TI  - Передача русских имен и фамилий в чешском языке: теория и практика
KW  - транскрипция
KW  - транслитерация
KW  - практическая транскрипция
KW  - языковые нормы
KW  - юридические нормы
KW  - чешский язык
KW  - русские фамилии
KW  - русские имена
KW  - статьи в журналах
N1  - Библиогр.: 34 назв
N2  - Поднимается вопрос о функционировании русских имен и фамилий в чешском языке, анализируются языковые нормы, в соответствии с которыми в чешских текстах встречаются разные варианты имени, например: Евгений Воробьев / Jevgenij Vorobjov / Yevgeny Vorobyov / Evgenii Vorobev / Jevgenij Vorob'jev. В отдельном разделе статьи анализируются юридические нормы Чешской Республики, регулирующие функционирование иностранных имен и фамилий, приводятся примеры из Чешского национального корпуса
UR  - http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000722503
ER  -