TY  - GEN
AU  - Блажкун,Маргарита Васильевна
TI  - Проблема передачи акцентов английского языка при дублировании фильмов на русском языке
KW  - акценты
KW  - диалекты
KW  - региональность
KW  - многозначность
KW  - речевая характеристика персонажей
KW  - переводы
KW  - дублирование фильмов
KW  - английский язык
KW  - русский язык
KW  - дубляж
KW  - статьи в сборниках
N1  - Библиогр.: 8 назв
N2  - В статье рассматривается роль использования акцентов и диалектов в создании речевой характеристики персонажей фильмов и способы их передачи в переводе. Практическая часть исследования представляет собой анализ перевода фильма «Хранители снов» с точки зрения вербальных и невербальных способов передачи их акцентов
UR  - http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000631728
ER  -