TY - GEN AU - Нгуен,Бик Нгок TI - Фразеологические единицы с семантикой намека в русской и вьетнамской лингвокультурах KW - фразеологизмы KW - картина мира KW - вьетнамская лингвокультура KW - русская лингвокультура KW - статьи в сборниках N1 - Библиогр.: 6 назв N2 - В статье рассматриваются способы представления русских и вьетнамских фразеологических единиц с семантикой намека, входящих во фразеологическое поле «речь». Проводится их сопоставительный анализ, выявляются культурные различия, находящие отражение в семантике идиом. The article discusses the ways of representing Russian and Vietnamese phraseological units with a hint semantics included in the “speech” phraseological field. Their comparative analysis is carried out, cultural differences are revealed, which are reflected in the semantics of idioms UR - http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000724760 ER -