E-catalog        

Библиогр.: 18 назв.

Рассматривается явление многоязычия как на уровне личности, так и на уровне общества и в международных отношениях в период глобализации. Цель исследования – выяснить, каким образом в современном мире, в котором необходимость в коммуникационном обмене во всех сферах деятельности постоянно возрастает, многоязычие не приводит к нарушению межъязыковой и межкультурной коммуникации. Актуальность данного исследования обусловлена не только необходимостью поиска путей обеспечения беспрепятственной коммуникации в многоязычном мире, но и тем, что в ходе глобализационных процессов стандартизации возрастает опасность утраты языкового и культурного наследия планеты. Показано, что многоязычие в мире представляет собой не хаотическое смешение языков, а является глобальной системой языков, в которой коммуникация осуществляется за счёт индивидуального многоязычия и путём разделения функций между отдельными группами языков, входящих в эту систему. Многоязычие не только не препятствует общению людей разных языков и культур, но, напротив, является способом языковой оганизации культурного и языкового разнообразия мира. В статье также показано, что неравновесие в глобальной системе языков, приводящее к угрозе утраты культурного и языкового разнообразия мира не является результатом доминирования крупных языков, в частности английского, а свидетельствует о нарушениях в языковой политике государств на разных уровнях