Ойконимы Карелии как объект лексикографического описания: из опыта работы над "Словарем названий населенных мест карелов-людиков" Е. В. Захарова, И. И. Муллонен
Material type: ArticleContent type: Текст Media type: электронный Other title: Oikonyms of Karelia as an object for lexicographic description: an experience of working on the dictionary of Ludic Karelian settlement names [Parallel title]Subject(s): ойконимы | карельский язык | Карелия | карелы-людикиGenre/Form: статьи в журналах Online resources: Click here to access online In: Вопросы лексикографии № 22. С. 86-106Abstract: Описываются параметры представления названий населенных мест карелов-людиков в региональном словаре. Рассматриваются источники, общая структура словаря, структура и особенности словарных статей, приводятся их образцы. Выявляется комплекс проблем лексикографического описания ойконимов Карелии, связанных с двуязычным форматом их бытования, сопряженным с двумя уровнями номинации – официальным и неофициальным, с сокращением количества поселений в регионе, а также с вопросами акцентуации.Библиогр.: 41 назв.
Описываются параметры представления названий населенных мест карелов-людиков в региональном словаре. Рассматриваются источники, общая структура словаря, структура и особенности словарных статей, приводятся их образцы. Выявляется комплекс проблем лексикографического описания ойконимов Карелии, связанных с двуязычным форматом их бытования, сопряженным с двумя уровнями номинации – официальным и неофициальным, с сокращением количества поселений в регионе, а также с вопросами акцентуации.
There are no comments on this title.