Булгарские заимствования в славянских языках: особенности вокализма А. В. Дыбо
Material type: ArticleContent type: Текст Media type: электронный Other title: Bulgar loanwords in Slavic languages: vowels [Parallel title]Subject(s): славянские языки | булгарские языки | заимствования | сравнительно-историческая фонетикаGenre/Form: статьи в журналах Online resources: Click here to access online In: Русин Т. 66. С. 183-206Abstract: Рассматриваются лексические заимствования из дунайско-булгарского языка в южнославянские языки и из волжско-булгарского в восточнославянские языки. Устанавливается система фонетических соответствий гласных, возникавшая при адаптации булгарских слов в раннее состояние славянских языков. Предположительный фонетический облик булгарских слов установлен с помощью, с одной стороны, последней версии реконструкции пратюркского языкового состояния, с другой – данных о булгарской фонетике, получаемых из единственного живого потомка булгарских языков – чувашского и из анализа последствий массового заимствования из двух разных состояний булгарских языков (прабулгарского и дунайско-булгарского) в венгерский. В частности, результат исследования позволяет подтвердить сохранение в раннем состоянии славянских языков нефонологической оппозиции по долготе ~ краткости гласных, скоррелированное с их качественными различиями.Библиогр.: 67 назв.
Рассматриваются лексические заимствования из дунайско-булгарского языка в южнославянские языки и из волжско-булгарского в восточнославянские языки. Устанавливается система фонетических соответствий гласных, возникавшая при адаптации булгарских слов в раннее состояние славянских языков. Предположительный фонетический облик булгарских слов установлен с помощью, с одной стороны, последней версии реконструкции пратюркского языкового состояния, с другой – данных о булгарской фонетике, получаемых из единственного живого потомка булгарских языков – чувашского и из анализа последствий массового заимствования из двух разных состояний булгарских языков (прабулгарского и дунайско-булгарского) в венгерский. В частности, результат исследования позволяет подтвердить сохранение в раннем состоянии славянских языков нефонологической оппозиции по долготе ~ краткости гласных, скоррелированное с их качественными различиями.
There are no comments on this title.