История переводов романа Ф. М. Достоевского "Идиот" на итальянский язык А. В. Косырькова
Material type: ArticleContent type: Текст Media type: электронный Other title: History of translations of F. M. Dostoevsky’s "Idiot" into Italian language [Parallel title]Subject(s): Достоевский, Федор Михайлович 1821-1881 Идиот | итальянский язык | история переводов | рецепция творчестваGenre/Form: статьи в сборниках Online resources: Click here to access online In: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 20 : сборник материалов VI (XX) Международной конференции молодых ученых, г. Томск, 18–19 апреля 2019 г Вып. 20. С. 295-296Abstract: Рассматривается история переводов романа Ф.М. Достоевского «Идиот» на итальянский язык. Представлена информация о знакомстве итальянского читателя с работами Достоевского, о публикациях романа «Идиот» в Италии, а также об итальянских издательствах и переводчиках, которые работали с культурным наследием великого русского классика. The article reviews history of translations of F.M. Dostoevsky’s “Idiot” into Italian language. The information about the Italian reader’s acquaintance with Dostoevsky’s works, about the publications of the novel “Idiot” in Italy, as well as about the Italian publishers and translators who worked with the cultural heritage of the great Russian classic is presented.Библиогр.: 5 назв.
Рассматривается история переводов романа Ф.М. Достоевского «Идиот» на итальянский язык. Представлена
информация о знакомстве итальянского читателя с работами Достоевского, о публикациях романа «Идиот» в
Италии, а также об итальянских издательствах и переводчиках, которые работали с культурным наследием
великого русского классика.
The article reviews history of translations of F.M. Dostoevsky’s “Idiot” into Italian language. The information about
the Italian reader’s acquaintance with Dostoevsky’s works, about the publications of the novel “Idiot” in Italy, as well
as about the Italian publishers and translators who worked with the cultural heritage of the great Russian classic is
presented.
There are no comments on this title.