Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Image from Google Jackets
Normal view MARC view

Творческое восприятие художественного текста: на материале переводческой деятельности Ф. Сологуба учебно-методическое пособие по курсу "Стратегии творческого процесса" для студентов филологического факультета направления подготовки 52.05.04 - Литературное творчество сост. А. Б. Стрельникова ; Нац. исслед. Том. гос. ун-т, Филол. фак.

Contributor(s): Стрельникова, Анна Борисовна [com] | Томский государственный университет Филологический факультетMaterial type: TextTextPublication details: Томск Издательский Дом Томского государственного университета 2020Description: 97 с. таблSubject(s): Сологуб, Федор Кузьмич 1863-1927 | переводы | художественный образ | самостоятельная работа студентов | темы рефератов | практические занятия | русская литература | русские писатели | 20 век начало | 19 век конец | Художественное восприятие | история литературы | учебно-методические пособия для вузовGenre/Form: учебные издания Other classification: Ш5(2=Р)71-4Сологуб Ф.К.57я73 Online resources: Click here to access online Abstract: Учебно-методическое пособие разработано в соответствии с рабочей программой дисциплины "Стратегии творческого процесса" по направлению подготовки 52.05.04 - Литературное творчество. Художественный перевод рассматривается как один из видов многоэтапной творческой деятельности: описываются сознательные и бессознательные фазы восприятия оригинального художественного текста, раскрываются механизмы использования творческого опыта, полученного автором в процессе работы над переводом. Задания для практических занятий и материалы для самостоятельной работы обучающихся ориентированы на формирование методологического аппарата, адекватного исследованию творческого процесса. Пособие предназначено для преподавателей и студентов, обучающихся по специальности "Литературное творчество" а также может представлять интерес для бакалавров и магистрантов филологических и других гуманитарных факультетов, получающих высшее профессиональное образование в области лингвистики, литературоведения, культурной коммуникации, переводоведения.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Holdings
Item type Current library Call number Copy number Status Date due Barcode
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 4 Available 13820001021615
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 5 Available 13820001021616
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 6 Available 13820001021617
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 7 Available 13820001021618
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 8 Available 13820001021619
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 9 Available 13820001021620
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 10 Available 13820001021621
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 29 Available 13820001021640
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 30 Available 13820001021641
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 31 Available 13820001021642
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 32 Available 13820001021643
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 33 Available 13820001021644
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 34 Available 13820001021645
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 35 Available 13820001021646
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 36 Available 13820001021647
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 11 Available 13820001021622
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 12 Available 13820001021623
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 13 Available 13820001021624
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 14 Available 13820001021625
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 15 Available 13820001021626
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 16 Available 13820001021627
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 17 Available 13820001021628
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 18 Available 13820001021629
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 19 Available 13820001021630
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 20 Available 13820001021631
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 21 Available 13820001021632
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 22 Available 13820001021633
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 23 Available 13820001021634
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 24 Available 13820001021635
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 25 Available 13820001021636
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 26 Available 13820001021637
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 27 Available 13820001021638
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 28 Available 13820001021639
Выдается по месту хранения Научная библиотека ТГУ Читальный зал 4 Ш5(2)71 Т285 (Browse shelf(Opens below)) Available 13820001021658
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 1 Available 13820001021648
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 2 Available 13820001021649
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 3 Available 13820001021650
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 4 Available 13820001021651
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 5 Available 13820001021652
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 6 Available 13820001021653
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 7 Available 13820001021654
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 8 Available 13820001021655
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 9 Available 13820001021656
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 10 Available 13820001021657
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 1 Available 13820001021612
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 2 Available 13820001021613
6 месяцев Научная библиотека ТГУ Абонемент. Депозитарий Ш5(2) Т285 (Browse shelf(Opens below)) 3 Available 13820001021614
Browsing Научная библиотека ТГУ shelves, Shelving location: Абонемент. Депозитарий Close shelf browser (Hides shelf browser)
No cover image available No cover image available No cover image available No cover image available No cover image available No cover image available No cover image available
Ш5(2) Т285 Творческое восприятие художественного текста: на материале переводческой деятельности Ф. Сологуба учебно-методическое пособие по курсу "Стратегии творческого процесса" для студентов филологического факультета направления подготовки 52.05.04 - Литературное творчество Ш5(2) Т285 Творческое восприятие художественного текста: на материале переводческой деятельности Ф. Сологуба учебно-методическое пособие по курсу "Стратегии творческого процесса" для студентов филологического факультета направления подготовки 52.05.04 - Литературное творчество Ш5(2) Т285 Творческое восприятие художественного текста: на материале переводческой деятельности Ф. Сологуба учебно-методическое пособие по курсу "Стратегии творческого процесса" для студентов филологического факультета направления подготовки 52.05.04 - Литературное творчество Ш5(2) Т285 Творческое восприятие художественного текста: на материале переводческой деятельности Ф. Сологуба учебно-методическое пособие по курсу "Стратегии творческого процесса" для студентов филологического факультета направления подготовки 52.05.04 - Литературное творчество Ш5(2) Т285 Творческое восприятие художественного текста: на материале переводческой деятельности Ф. Сологуба учебно-методическое пособие по курсу "Стратегии творческого процесса" для студентов филологического факультета направления подготовки 52.05.04 - Литературное творчество Ш5(2) Т285 Творческое восприятие художественного текста: на материале переводческой деятельности Ф. Сологуба учебно-методическое пособие по курсу "Стратегии творческого процесса" для студентов филологического факультета направления подготовки 52.05.04 - Литературное творчество Ш5(2) Т285 Творческое восприятие художественного текста: на материале переводческой деятельности Ф. Сологуба учебно-методическое пособие по курсу "Стратегии творческого процесса" для студентов филологического факультета направления подготовки 52.05.04 - Литературное творчество

Библиогр.: с. 83-97, в конце разд. и в подстроч. примеч.

Учебно-методическое пособие разработано в соответствии с рабочей программой дисциплины "Стратегии творческого процесса" по направлению подготовки 52.05.04 - Литературное творчество. Художественный перевод рассматривается как один из видов многоэтапной творческой деятельности: описываются сознательные и бессознательные фазы восприятия оригинального художественного текста, раскрываются механизмы использования творческого опыта, полученного автором в процессе работы над переводом. Задания для практических занятий и материалы для самостоятельной работы обучающихся ориентированы на формирование методологического аппарата, адекватного исследованию творческого процесса.
Пособие предназначено для преподавателей и студентов, обучающихся по специальности "Литературное творчество" а также может представлять интерес для бакалавров и магистрантов филологических и других гуманитарных факультетов, получающих высшее профессиональное образование в области лингвистики, литературоведения, культурной коммуникации, переводоведения.

There are no comments on this title.

to post a comment.