"Фрина" Р. Кастельвеккио и "Нерон" П. Косса в переводах А. Н. Островского Э. М. Жилякова, И. Б. Буданова
Material type: ArticleOther title: "Phryne" by R. Castelvecchio and "Nero" by P. Cossa in the translations by A. N. Ostrovsky [Parallel title]Subject(s): Кастельвекьо, Роберто Фрина | Косса, Пьетро Нерон | Островский, Александр Николаевич 1823-1886 | переводы | психологизм | жанрыGenre/Form: статьи в журналах Online resources: Click here to access online In: Текст. Книга. Книгоиздание № 13. С. 17-31Abstract: статье рассматриваются незавершенные переводы А.Н. Островского двух пьес итальянских авторов: «Фрина» Р. Кастельвеккио и «Нерон» П. Косса. Выявляются особенности переводческой манеры Островского и ставится вопрос о значении этих пьес для позднего творчества русского драматурга.Библиогр.: 8 назв.
статье рассматриваются незавершенные переводы А.Н. Островского двух пьес итальянских авторов: «Фрина» Р. Кастельвеккио и «Нерон» П. Косса. Выявляются особенности переводческой манеры Островского и ставится вопрос о значении этих пьес для позднего творчества русского драматурга.
There are no comments on this title.