Имеются расхождения в датах жизни!

Авторитетная запись РГБ форма имени: Епифаний Славинецкий (иеромонах; ?-1676)

Википедия [Электронный ресурс] : свободная энциклопедия форма имени: Епифаний Славинецкий (1600-1675)

Восточнославянский богослов, философ и переводчик. Постриженник Киево-Печерского монастыря, иеромонах, экзегет, активный участник книжной справы, инициированной Патриархом Никоном в Москве; был одним из лидеров «греческого» направления в просвещении и богословии Русского государства