Авторитетная запись РГБ форма имени: Галь, Нора (1912-1991)

Карточки ВКП в САК НБ ТГУ форма имени: Галь, Нора Яковлевна

Критик, литературовед, переводчик. Род. в г. Одессе. Оконч. Москов. гос. пед. ин-т им. Ленина (1937), канд. филол. наук (1941). Первые стихи напеч. в 13 лет (в 1925), первая проза - "Повесть о друзьях" (в 1935). Активно сотруд. в журн. "Интернациональная литература", в "Литературном обозрении" и др. Читала курс зарубеж. лит. в ин-те, вела семинар - по двадцатому веку. С 1948 г. занимается переводами произв. заруб. авт.: Т. Драйзера, Ч. Диккенса, М. Твена и др. В 1959 г. перевела "Маленького принца" А. де Сент-Экзюпери, эта работа изменила ее судьбу. Она стала признанным мастером перевода. Автор кн. "Слово живое и мертвое". В 1995 г. ее именем названа малая планета - планета НОРАГАЛЬ. Чл. Союза писателей СССР с 1960 г.