Normal view
MARC view
Прикладные проблемы переводоведения. Лингвистичпеский аспект (Record no. 915428)
[ view plain ]
| 000 -Маркер записи | |
|---|---|
| Контрольное поле постоянной длины | 03211nam a2200469 i 4500 |
| 001 - Контрольный номер | |
| Контрольное поле | koha000915428 |
| 006 - Дополнительные элементы данных фиксированной длины | |
| Контрольное поле постоянной длины | m o |
| 007 - Кодируемые данные (физ. описан.) | |
| Контрольное поле постоянной длины | cr |
| 008 - Кодируемые данные | |
| Контрольное поле постоянной длины | 200604d2014 RU s 00 0 rus |
| 035 ## - Системный контрольный номер | |
| Системный контрольный номер | koha000915428 |
| 040 ## - Источник каталогиз. | |
| Служба первич. каталог. | RU |
| Код языка каталог. | rus |
| Служба, преобразующая запись | RU |
| Организация, изменившая запись | Ru-ToGu |
| 080 ## - Индекс УДК | |
| Индекс УДК | 81 |
| 084 ## - Индекс другой классификации/Индекс ББК | |
| Индекс другой классификации/Индекс ББК | 81.2 |
| Источник индекса | rubbk |
| 100 1# - Автор | |
| Автор | Рябцева, Н. К. |
| 9 (RLIN) | 775045 |
| 245 10 - Заглавие | |
| Заглавие | Прикладные проблемы переводоведения. Лингвистичпеский аспект |
| Физический носитель | Электронный ресурс |
| Ответственность | Рябцева Н. К. |
| 260 ## - Выходные данные | |
| Место издания | Москва |
| Издательство | ФЛИНТА |
| Дата издания | 2014 |
| 300 ## - Физическое описание | |
| Объем | 224 с. |
| 520 ## - Аннотация | |
| Аннотация | В книге раскрываются принципы использования современных знаний о языке в дидактике и методике преподавания перевода как профессиональной деятельности. Особо выделяется роль качественного лингвистического комментария в объяснении переводческих проблем, переводческих решений и формировании профессионального, творческого переводческого мышления. Формулируются рекомендации по лингвистической подготовке преподавателей перевода и содержанию соответствующей образовательной программы. Для преподавателей перевода и иностранного языка, для переводчиковстудентов, аспирантов и докторантов, а также лингвистов, филологов, литературоведов, культурологов, философов, психологов и социологов |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | концепция перевода ньюмарка |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | лингвистика |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | лингвистический комментарий |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | межъязыковая идиоматичность |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | межъязыковая коммуникация |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | межъязыковые коммуникации |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | межъязыковые соответствия |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | перевод |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | перевод ньюмарка |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | переводоведение |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | переводческая деятельность |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | переводческие проблемы |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | приемы перевода |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | принципы перевода |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | стереотипность в переводе |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | творческое переводческое мышление |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | творчество в переводе |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | техники перевода |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | учебные пособия |
| 856 4# - Электронный адрес документа | |
| URL | <a href="http://e.lanbook.com/books/element.php?pl1_id=47585">http://e.lanbook.com/books/element.php?pl1_id=47585</a> |
| Справочный текст | ЭБС Лань |
| 856 41 - Электронный адрес документа | |
| URL | <a href="https://e.lanbook.com/img/cover/book/47585.jpg">https://e.lanbook.com/img/cover/book/47585.jpg</a> |
| Справочный текст | ЭБС Лань |
| 910 ## - Внешние ресурсы | |
| Внешние ресурсы | ЭБС Лань |
| 999 ## - Системные контрольные номера (Koha) | |
| biblionumber (Koha) | 915428 |
No items available.