Normal view
MARC view
Трубочист или лорд? Теория и практика немецко-русского и русско-немецкого перевода (Record no. 884755)
[ view plain ]
| 000 -Маркер записи | |
|---|---|
| Контрольное поле постоянной длины | 02743nam a2200385 i 4500 |
| 001 - Контрольный номер | |
| Контрольное поле | koha000884755 |
| 006 - Дополнительные элементы данных фиксированной длины | |
| Контрольное поле постоянной длины | m o |
| 007 - Кодируемые данные (физ. описан.) | |
| Контрольное поле постоянной длины | cr |
| 008 - Кодируемые данные | |
| Контрольное поле постоянной длины | 210922d2015 RU s 00 0 rus |
| 035 ## - Системный контрольный номер | |
| Системный контрольный номер | koha000884755 |
| 040 ## - Источник каталогиз. | |
| Служба первич. каталог. | RU |
| Код языка каталог. | rus |
| Служба, преобразующая запись | RU |
| Организация, изменившая запись | Ru-ToGu |
| 080 ## - Индекс УДК | |
| Индекс УДК | 811.161.1 |
| 084 ## - Индекс другой классификации/Индекс ББК | |
| Индекс другой классификации/Индекс ББК | 81.432.4-7-923 |
| Источник индекса | rubbk |
| 100 1# - Автор | |
| Автор | Найдич, Л. Э. |
| 9 (RLIN) | 776411 |
| 245 10 - Заглавие | |
| Заглавие | Трубочист или лорд? Теория и практика немецко-русского и русско-немецкого перевода |
| Физический носитель | Электронный ресурс |
| Ответственность | Найдич Л. Э., Павлова А. В. |
| 260 ## - Выходные данные | |
| Место издания | Санкт-Петербург |
| Издательство | Златоуст |
| Дата издания | 2015 |
| 300 ## - Физическое описание | |
| Объем | 408 с. |
| 520 ## - Аннотация | |
| Аннотация | Пособие предназначено в первую очередь для преподавания двуязычного немецко-русского и русско-немецкого перевода как для русскоязычных, так и для немецкоязычных студентов, готовящихся стать переводчиками. Примеры приводятся как на русском, так и на немецком языке; задания включают двунаправленную переводческую деятельность. Разделы снабжены теоретическими выкладками и содержат разнообразные упражнения и задания, иллюстрирующие тот или иной аспект проблематики при принятии переводческих решений. Пособие можно использовать в преподавании перевода начиная с третьего года обучения в вузе. |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | грамматика немецкого языка |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | лексика немецкого языка |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | немецкий язык |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | немецкий язык как иностранный |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | немецкоязычные студенты |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | переводоведение |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | переводческая деятельность двунаправленная |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | переводы на немецкий язык |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | переводы с немецкого языка на русский |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | текст и перевод |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | языкознание |
| 700 1# - Другие авторы | |
| Другие авторы | Павлова |
| 9 (RLIN) | 776371 |
| 856 4# - Электронный адрес документа | |
| URL | <a href="https://e.lanbook.com/book/92282">https://e.lanbook.com/book/92282</a> |
| Справочный текст | ЭБС Лань |
| 856 41 - Электронный адрес документа | |
| URL | <a href="https://e.lanbook.com/img/cover/book/92282.jpg">https://e.lanbook.com/img/cover/book/92282.jpg</a> |
| Справочный текст | ЭБС Лань |
| 910 ## - Внешние ресурсы | |
| Внешние ресурсы | ЭБС Лань |
| 999 ## - Системные контрольные номера (Koha) | |
| biblionumber (Koha) | 884755 |
No items available.