Normal view
MARC view
Семантико-синтаксическая организация первичного и вторичного текста (перевода) (на материале романа В. Набокова "Король, Дама, Валет" и его перевода на английский язык, выполненного Д. Набоковым) (Record no. 549645)
[ view plain ]
| 000 -Маркер записи | |
|---|---|
| Контрольное поле постоянной длины | 02038naa a2200361 i 4500 |
| 001 - Контрольный номер | |
| Контрольное поле | vtls000330584 |
| 005 - Дата корректировки | |
| Контрольное поле | 20210406010751.0 |
| 008 - Кодируемые данные | |
| Контрольное поле постоянной длины | 060728s2003 ru f 100 0 rus d |
| 035 ## - Системный контрольный номер | |
| Системный контрольный номер | to000330584 |
| 040 ## - Источник каталогиз. | |
| Служба первич. каталог. | RU-ToGU |
| Код языка каталог. | rus |
| Служба, преобразующая запись | RU-ToGU |
| 084 ## - Индекс другой классификации/Индекс ББК | |
| Индекс другой классификации/Индекс ББК | Ш1 |
| Источник индекса | rubbk |
| 084 ## - Индекс другой классификации/Индекс ББК | |
| Индекс другой классификации/Индекс ББК | Ш4/5 |
| Источник индекса | rubbk |
| 084 ## - Индекс другой классификации/Индекс ББК | |
| Индекс другой классификации/Индекс ББК | Ш5(0)-3 |
| Источник индекса | rubbk |
| 100 1# - Автор | |
| Автор | Разина, Ирина Георгиевна. |
| 9 (RLIN) | 75401 |
| 245 10 - Заглавие | |
| Заглавие | Семантико-синтаксическая организация первичного и вторичного текста (перевода) (на материале романа В. Набокова "Король, Дама, Валет" и его перевода на английский язык, выполненного Д. Набоковым) |
| Ответственность | И. Г. Разина |
| 504 ## - Библиография | |
| Библиография | Библиогр.: с. 264 |
| 600 14 - Персоналии | |
| Персоналии | Набоков, Владимир Владимирович |
| Даты жизни | 1899-1977 |
| Заглавие произведения | Король, дама, валет. |
| 9 (RLIN) | 90396 |
| 600 14 - Персоналии | |
| Персоналии | Набоков, Д. |
| 9 (RLIN) | 554365 |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | текст. |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | лексическая деривация. |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | синтаксическая деривация. |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | перевод. |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | межъязыковая коммуникация. |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | оригинал. |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | первичный текст. |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | вторичный текст. |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | труды ученых ТГУ. |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | семантико-синтаксические структуры. |
| 773 0# - Источник информации | |
| Название источника | Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики. Ч. 1 : материалы научно-методической конференции молодых ученых, 11-12 апреля 2003 г. |
| Место и дата издания | Томск, 2003 |
| Прочая информация | Ч. 1 : Лингвистика и литературоведение. С. 261-264 |
| Контрольный № источника | 0182-04060 |
| 852 4# - Местонахождение единицы хранения | |
| Код организации-хранителя | Ru-ToGU |
| Код страны | ru |
| 999 ## - Системные контрольные номера (Koha) | |
| biblionumber (Koha) | 549645 |
No items available.