Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Normal view MARC view

Средства и способы передачи семантики сибирских диалектных и просторечных слов на английский язык (на материале переводов произведений В. Астафьева, В. Распутина и В. Шукшина) (Record no. 517136)

MARC details
000 -Маркер записи
Контрольное поле постоянной длины 02722nam a2200493 i 4500
001 - Контрольный номер
Контрольное поле vtls000432970
005 - Дата корректировки
Контрольное поле 20210922124721.0
008 - Кодируемые данные
Контрольное поле постоянной длины 120912s1991 ru a f bm 000 0 rus d
035 ## - Системный контрольный номер
Системный контрольный номер to000432970
040 ## - Источник каталогиз.
Служба первич. каталог. RU-ToGU
Код языка каталог. rus
Служба, преобразующая запись RU-ToGU
072 #7 - Код предметной/темат. категории
Код предметной/темат. категории 10.02.19
Источник кода nsnr
072 #7 - Код предметной/темат. категории
Код предметной/темат. категории 10.02.01
Источник кода nsnr
084 ## - Индекс другой классификации/Индекс ББК
Индекс другой классификации/Индекс ББК Ш141.12-51(2РОС),022
Источник индекса rubbk
084 ## - Индекс другой классификации/Индекс ББК
Индекс другой классификации/Индекс ББК Ш103,022
Источник индекса rubbk
084 ## - Индекс другой классификации/Индекс ББК
Индекс другой классификации/Индекс ББК Ш143.21,022
Источник индекса rubbk
100 1# - Автор
Автор Тарабунова, Наталья Владимировна
9 (RLIN) 540828
245 10 - Заглавие
Заглавие Средства и способы передачи семантики сибирских диалектных и просторечных слов на английский язык (на материале переводов произведений В. Астафьева, В. Распутина и В. Шукшина)
Продолж. заглавия диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01; 10.02.19
Ответственность Тарабунова, Наталья Владимировна ; науч. рук. Федоров А. И. ; Новосиб. гос. ун-т им. Ленинского комсомола
260 ## - Выходные данные
Место издания Новосибирск
Издательство [б. и.]
Дата издания 1991
300 ## - Физическое описание
Объем 254 л.
Сопроводительные материалы 1 книга (303 л.)
504 ## - Библиография
Библиография Библиогр.: л. 225 - 250
600 14 - Персоналии
Персоналии Астафьев, Виктор Петрович
Даты жизни 1924-2001
9 (RLIN) 57795
600 14 - Персоналии
Персоналии Распутин, Валентин Григорьевич
Даты жизни 1937-2015
9 (RLIN) 89730
600 14 - Персоналии
Персоналии Шукшин, Василий Макарович
Даты жизни 1929-1974
9 (RLIN) 56465
650 #7 - Тематические рубрики
Основная рубрика теория языкознания.
Источник рубрики nsnr
9 (RLIN) 56964
650 #7 - Тематические рубрики
Основная рубрика русский язык.
Источник рубрики nsnr
9 (RLIN) 53590
653 ## - Ключевые слова
Ключевые слова диссертации
653 ## - Ключевые слова
Ключевые слова семантика.
653 ## - Ключевые слова
Ключевые слова художественные тексты.
653 ## - Ключевые слова
Ключевые слова перевод.
653 ## - Ключевые слова
Ключевые слова просторечная лексика
653 ## - Ключевые слова
Ключевые слова диалектная лексика.
653 ## - Ключевые слова
Ключевые слова сопоставительные исследования
653 ## - Ключевые слова
Ключевые слова номинативная лексика
653 ## - Ключевые слова
Ключевые слова экспрессивная лексика.
653 ## - Ключевые слова
Ключевые слова английский язык.
653 ## - Ключевые слова
Ключевые слова русский язык.
653 ## - Ключевые слова
Ключевые слова сибирская лексика
653 ## - Ключевые слова
Ключевые слова русская литература
653 ## - Ключевые слова
Ключевые слова переводы произведений.
700 1# - Другие авторы
Другие авторы Федоров, Александр Ильич
Код отношения ths
9 (RLIN) 56489
852 4# - Местонахождение единицы хранения
Код организации-хранителя RU-ToGU
Код страны ru
999 ## - Системные контрольные номера (Koha)
biblionumber (Koha) 517136
Holdings
Не выдается Отсутствует на месте Количество частей Поврежден Исходное место хранения Местоположение Дата поступления Расстановочный шифр Штрих-код Класс экземпляра
    2   Научная библиотека ТГУ Книгохранилище 05/04/2021 1-699661к 13820000816308 Выдается в читальный зал