Normal view
MARC view
Поэма А. С. Пушкина "Руслан и Людмила" на страницах французской "Антологии русской поэзии" (Record no. 470623)
[ view plain ]
000 -Маркер записи | |
---|---|
Контрольное поле постоянной длины | 02460naa a2200325 c 4500 |
001 - Контрольный номер | |
Контрольное поле | vtls000737364 |
005 - Дата корректировки | |
Контрольное поле | 20210922105353.0 |
007 - Кодируемые данные (физ. описан.) | |
Контрольное поле постоянной длины | cr | |
008 - Кодируемые данные | |
Контрольное поле постоянной длины | 201006s2020 ru fs 100 0 rus d |
035 ## - Системный контрольный номер | |
Системный контрольный номер | to000737364 |
040 ## - Источник каталогиз. | |
Служба первич. каталог. | RU-ToGU |
Код языка каталог. | rus |
Служба, преобразующая запись | RU-ToGU |
100 1# - Автор | |
Автор | Рудикова, Юлия Юрьевна |
9 (RLIN) | 278906 |
245 10 - Заглавие | |
Заглавие | Поэма А. С. Пушкина "Руслан и Людмила" на страницах французской "Антологии русской поэзии" |
Ответственность | Ю. Ю. Рудикова |
246 11 - Заглавие тома/части | |
Заглавие тома/части | "Ruslan and Lyudmila" poem by Alexander Pushkin in the french "Anthology of Russian Poetry" |
336 ## - Тип содержимого | |
Тип содержимого | Текст |
337 ## - Средство доступа | |
Средство доступа | электронный |
504 ## - Библиография | |
Библиография | Библиогр.: 6 назв. |
520 3# - Аннотация | |
Аннотация | В статье анализируется первый перевод на французский язык поэмы А.С. Пушкина «Руслан и Людмила» с точки<br/>зрения его стилистической эквивалентности оригиналу и рассматриваются основные стилистические сдвиги,<br/> осуществленные переводчиком.<br/> <br/> The article analyzes the first French translation of “Ruslan and Lyudmila” poem by Alexander Pushkin regarding its<br/> stylistic equivalence to the original text and demonstrates the major stylistic shifts made by the translator. |
600 14 - Персоналии | |
Персоналии | Пушкин, Александр Сергеевич |
Даты жизни | 1799-1837 |
Заглавие произведения | Руслан и Людмила |
9 (RLIN) | 84329 |
653 ## - Ключевые слова | |
Ключевые слова | стилистическая эквивалентность |
653 ## - Ключевые слова | |
Ключевые слова | стилистическое усиление |
653 ## - Ключевые слова | |
Ключевые слова | стилистическая индивидуализация |
655 #4 - Термин индексирования — жанр/форма | |
Жанр/форма | статьи в сборниках |
9 (RLIN) | 713576 |
773 0# - Источник информации | |
Название источника | Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 20 : сборник материалов VI (XX) Международной конференции молодых ученых, г. Томск, 18–19 апреля 2019 г. |
Место и дата издания | Томск, 2020 |
Прочая информация | Вып. 20. С. 309-310 |
ISBN | 9785936296420 |
852 4# - Местонахождение единицы хранения | |
Код организации-хранителя | RU-ToGU |
856 4# - Электронный адрес документа | |
URL | <a href="http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000737364">http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000737364</a> |
908 ## - Параметр входа данных | |
Параметр входа данных | статья |
999 ## - Системные контрольные номера (Koha) | |
biblionumber (Koha) | 470623 |
No items available.