Normal view
MARC view
Лексическое заимствование или славянское соответствие: опыт линвотекстологического анализа лексических вариантов на начальных этапах истории церковнославянской гимнографии (Record no. 451605)
[ view plain ]
| 000 -Маркер записи | |
|---|---|
| Контрольное поле постоянной длины | 02777nab a2200349 c 4500 |
| 001 - Контрольный номер | |
| Контрольное поле | vtls000666448 |
| 005 - Дата корректировки | |
| Контрольное поле | 20210922101557.0 |
| 007 - Кодируемые данные (физ. описан.) | |
| Контрольное поле постоянной длины | cr | |
| 008 - Кодируемые данные | |
| Контрольное поле постоянной длины | 190927|2019 ru s c rus d |
| 024 7# - Прочие стандартные номера | |
| Стандартный номер | 10.17223/19986645/60/1 |
| Источник номера | doi |
| 035 ## - Системный контрольный номер | |
| Системный контрольный номер | to000666448 |
| 040 ## - Источник каталогиз. | |
| Служба первич. каталог. | RU-ToGU |
| Код языка каталог. | rus |
| Служба, преобразующая запись | RU-ToGU |
| 100 1# - Автор | |
| Автор | Борисова, Татьяна Станиславовна |
| 9 (RLIN) | 381980 |
| 245 10 - Заглавие | |
| Заглавие | Лексическое заимствование или славянское соответствие: опыт линвотекстологического анализа лексических вариантов на начальных этапах истории церковнославянской гимнографии |
| Ответственность | Т. С. Борисова |
| 246 11 - Заглавие тома/части | |
| Заглавие тома/части | A lexical borrowing or a Slavonic equivalent: an attempt of linguistic-textual analysis of lexical variability at the initial stages of the history of Church Slavonic hymnography |
| 504 ## - Библиография | |
| Библиография | Библиогр.: 16 назв. |
| 520 3# - Аннотация | |
| Аннотация | Проведен сопоставительный анализ лексических вариантов разноязычного происхождения в ранних славянских списках и редакциях трех переводных гимнографических произведений из Триоди постной и цветной: Акафиста Богоматери, Великого покаянного канона Андрея Критского и Антифонов Великой Пятницы. Выявлены основные тенденции употребления лексики исходного языка славянскими переводчиками и факторы, определившие включение заимствований в лексический состав церковнославянского языка. |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | заимствования |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | церковнославянская книжность |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | триодь постная |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | триодь цветная |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | Акафист Богоматери |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | Великий канон |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | Антифоны Великой Пятницы |
| 655 #4 - Термин индексирования — жанр/форма | |
| Жанр/форма | статьи в журналах |
| 9 (RLIN) | 745982 |
| 773 0# - Источник информации | |
| Название источника | Вестник Томского государственного университета. Филология |
| Место и дата издания | 2019 |
| Прочая информация | № 60. С. 5-18 |
| ISSN | 1998-6645 |
| Контрольный № источника | 0210-37760 |
| 852 4# - Местонахождение единицы хранения | |
| Код организации-хранителя | RU-ToGU |
| 856 4# - Электронный адрес документа | |
| URL | <a href="http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000666448">http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000666448</a> |
| 908 ## - Параметр входа данных | |
| Параметр входа данных | статья |
| 999 ## - Системные контрольные номера (Koha) | |
| biblionumber (Koha) | 451605 |
No items available.