Normal view
MARC view
Ф. М. Достоевский в японских комиксах (Record no. 449111)
[ view plain ]
| 000 -Маркер записи | |
|---|---|
| Контрольное поле постоянной длины | 02491nab a2200337 c 4500 |
| 001 - Контрольный номер | |
| Контрольное поле | vtls000652011 |
| 005 - Дата корректировки | |
| Контрольное поле | 20230110163946.0 |
| 007 - Кодируемые данные (физ. описан.) | |
| Контрольное поле постоянной длины | cr | |
| 008 - Кодируемые данные | |
| Контрольное поле постоянной длины | 190409|2019 ru s c rus d |
| 024 7# - Прочие стандартные номера | |
| Стандартный номер | 10.17223/23062061/19/6 |
| Источник номера | doi |
| 035 ## - Системный контрольный номер | |
| Системный контрольный номер | to000652011 |
| 040 ## - Источник каталогиз. | |
| Служба первич. каталог. | RU-ToGU |
| Код языка каталог. | rus |
| Служба, преобразующая запись | RU-ToGU |
| 100 1# - Автор | |
| Автор | Новикова, Елена Георгиевна |
| Дата | 1954- |
| 9 (RLIN) | 65300 |
| 245 10 - Заглавие | |
| Заглавие | Ф. М. Достоевский в японских комиксах |
| Ответственность | Е. Г. Новикова |
| 246 11 - Заглавие тома/части | |
| Заглавие тома/части | Fyodor Dostoevsky in Japanese comics |
| 504 ## - Библиография | |
| Библиография | Библиогр.: 33 назв |
| 520 3# - Аннотация | |
| Аннотация | В статье впервые предпринято специальное литературоведческое исследование японских комиксов (манга), созданных по мотивам романов Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» и «Братья Карамазовы». Методологической основой исследования стала концепция межсемиотического перевода, восходящая к трудам Р.О. Якобсона. В работе показано, что, в отличие от доминирующей в американском комиксе стратегии доместикации, японская культура стремится к эквивалентной передаче в манге основного содержания и ключевых смыслов романов Достоевского. |
| 600 14 - Персоналии | |
| Персоналии | Достоевский, Федор Михайлович |
| Даты жизни | 1821-1881 |
| Заглавие произведения | Преступление и наказание. |
| 9 (RLIN) | 84546 |
| 600 14 - Персоналии | |
| Персоналии | Достоевский, Федор Михайлович |
| Даты жизни | 1821-1881 |
| Заглавие произведения | Братья Карамазовы |
| 9 (RLIN) | 84519 |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | комиксы |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | манга |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | японские комиксы |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | графические романы |
| 655 #4 - Термин индексирования — жанр/форма | |
| Жанр/форма | статьи в журналах |
| 9 (RLIN) | 745982 |
| 773 0# - Источник информации | |
| Название источника | Текст. Книга. Книгоиздание |
| Место и дата издания | 2019 |
| Прочая информация | № 19. С. 75-94 |
| ISSN | 2306-2061 |
| Контрольный № источника | to000439821 |
| 852 4# - Местонахождение единицы хранения | |
| Код организации-хранителя | RU-ToGU |
| 856 4# - Электронный адрес документа | |
| URL | <a href="http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000652011">http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000652011</a> |
| 908 ## - Параметр входа данных | |
| Параметр входа данных | статья |
| 999 ## - Системные контрольные номера (Koha) | |
| biblionumber (Koha) | 449111 |
No items available.