Normal view
MARC view
Мера смысла, актуальное членение и адекватность перевода (Record no. 392419)
[ view plain ]
| 000 -Маркер записи | |
|---|---|
| Контрольное поле постоянной длины | 02178nam a2200529 c 4500 |
| 001 - Контрольный номер | |
| Контрольное поле | vtls000531477 |
| 005 - Дата корректировки | |
| Контрольное поле | 20210922080718.0 |
| 008 - Кодируемые данные | |
| Контрольное поле постоянной длины | 160425s2016 ru f b 000 0 rus d |
| 020 ## - Индекс ISBN | |
| ISBN | 9785976514454 |
| 020 ## - Индекс ISBN | |
| ISBN | 9785020377905 |
| 035 ## - Системный контрольный номер | |
| Системный контрольный номер | to000531477 |
| 040 ## - Источник каталогиз. | |
| Служба первич. каталог. | RU-ToGU |
| Код языка каталог. | rus |
| Служба, преобразующая запись | RU-ToGU |
| 041 1# - Код языка издания | |
| Код языка текста | rus |
| -- | eng |
| 084 ## - Индекс другой классификации/Индекс ББК | |
| Индекс другой классификации/Индекс ББК | Ш107.7 |
| Источник индекса | rubbk |
| 084 ## - Индекс другой классификации/Индекс ББК | |
| Индекс другой классификации/Индекс ББК | Ш100.17 |
| Источник индекса | rubbk |
| 084 ## - Индекс другой классификации/Индекс ББК | |
| Индекс другой классификации/Индекс ББК | Ш102.22 |
| Источник индекса | rubbk |
| 100 1# - Автор | |
| Автор | Новикова, Марина Геннадьевна. |
| 9 (RLIN) | 441600 |
| 245 10 - Заглавие | |
| Заглавие | Мера смысла, актуальное членение и адекватность перевода |
| Продолж. заглавия | монография |
| Ответственность | М. Г. Новикова |
| 250 ## - Сведения об издании | |
| Основные сведения об издании | 3-е изд., стер. |
| 260 ## - Выходные данные | |
| Место издания | Москва |
| Издательство | Флинта [и др.] |
| Дата издания | 2016 |
| 300 ## - Физическое описание | |
| Объем | 206, [1] с. |
| 504 ## - Библиография | |
| Библиография | Библиогр.: с. 190-207 |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | перевод. |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | художественный перевод. |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | переводческая деятельность. |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | синхрония. |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | диахрония. |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | предложение. |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | английский язык. |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | русский язык. |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | сравнительно-сопоставительный анализ. |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | идиоматические выражения. |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | синтаксические трансформации. |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | понимание. |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | графическая интерпретация |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | смысл слова |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | функциональная зависимость |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | сверхфразовое единство |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | линейные модели. |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | переводоведение. |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | синтаксические трансформации. |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | актуальное членение. |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | мера смысла |
| 852 4# - Местонахождение единицы хранения | |
| Код организации-хранителя | RU-ToGU |
| Полочный индекс | Ш127 |
| Авторский знак | Н731 |
| Код страны | ru |
| 999 ## - Системные контрольные номера (Koha) | |
| biblionumber (Koha) | 392419 |
| Не выдается | Отсутствует на месте | Поврежден | Исходное место хранения | Местоположение | Дата поступления | Цена | Всего выдач | Расстановочный шифр | Штрих-код | Класс экземпляра |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Научная библиотека ТГУ | Читальный зал 4 | 04/04/2021 | 220.00 | Ш127 Н731 | 13820000921727 | Выдается по месту хранения |