Results
|
|
1.
|
Комедии Пер. с англ. by Шекспир, Вильям, 1564-1616. Material type:  Text; Format:
print
Language: Russian Original language: English Publication details: М. Художественная литература 1979Availability: Items available for loan: (2).
|
|
|
2.
|
|
|
|
3.
|
Сонеты. Избранное Уильям Шекспир by Шекспир, Вильям, 1564-1616. Series: Стихи и песниMaterial type: Text; Format:
print
; Literary form:
Mixed forms
; Audience:
General;
Language: Russian Original language: English Publication details: Москва АСТ [и др.] 2011Availability: Items available for loan: (1).
Found in Open Library:
|
|
|
4.
|
Трагедии. Сонеты by Шекспир, Вильям, 1564-1616. Material type: Text; Format:
print
Publication details: М. Художественная литература 1968Availability: Items available for loan: (6).
|
|
|
5.
|
|
|
|
6.
|
|
|
|
7.
|
|
|
|
8.
|
|
|
|
9.
|
Исторические драмы Вильям Шекспир by Шекспир, Вильям, 1564-1616. Material type: Text; Format:
print
Publication details: Л. Лениздат 1990Availability: Items available for loan: (3).
Found in Open Library:
|
|
|
10.
|
|
|
|
11.
|
|
|
|
12.
|
Весь Шекспир Т. 1 В 2 т. Пер. с англ. Е. Бируковой by Шекспир, Вильям, 1564-1616. Series: Золотой томMaterial type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
Language: Russian Original language: English Publication details: М. Олма-Пресс 2000Availability: Items available for loan: (1).
Found in Open Library:
|
|
|
13.
|
Гамлет антология русских переводов, 1883-1917 [сост. В. Поплавский] by Шекспир, Вильям, 1564-1616 | Поплавский, Виталий [com]. Material type: Text; Format:
print
; Nature of contents:  ; Literary form:
Dramas
; Audience:
General;
Publication details: Москва Совпадение 2006Availability: Items available for loan: (1).
Found in Open Library:
|
|
|
14.
|
|
|
|
15.
|
|
|
|
16.
|
|
|
|
17.
|
|
|
|
18.
|
Весь Шекспир Т. 2 В 2 т. Пер. с англ. Т. Щепкиной-Куперник by Шекспир, Вильям, 1564-1616. Series: Золотой томMaterial type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
Language: Russian Original language: English Publication details: М. Олма-Пресс 2000Other title: Уильям Шекспир.Availability: Items available for loan: (1).
Found in Open Library:
|
|
|
19.
|
|
|
|
20.
|
|
|
|
21.
|
|
|
|
22.
|
|
|
|
23.
|
Сонеты Вильям Шекспир ; [пер. с англ. Т. Ю. Полежака] by Шекспир, Вильям, 1564-1616. Material type: Text; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Poetry
; Audience:
General;
Language: Russian, English Publication details: Томск Изд-во Том. гос. ун-та систем управления и радиоэлектроники 2011Other title: Sonnets.Availability: Items available for loan: (1).
Found in Open Library:
|
|
|
24.
|
Сонеты Уильям Шекспир ; пер. Владимира Микушевича by Шекспир, Вильям, 1564-1616 | Микушевич, Владимир Борисович, 1936- [trl]. Series: Объяснения, или Сонет с кодойMaterial type: Text; Format:
print
; Literary form:
Poetry
; Audience:
General;
Language: Russian Original language: English Publication details: Москва Водолей 2004Other title: Sonnets.Availability: Items available for loan: (1).
Found in Open Library:
|
|
|
25.
|
|
|
|
26.
|
Собрание сочинений Т. 5 В 8 т. : Пер. с англ. Сост. И. Шайтанов; Худож. И. Беляева by Шекспир, Вильям, 1564-1616. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
Language: Russian Original language: English Publication details: М. Интербук 1997Other title: Венецианский купец. Как вам это понравится. Троил и Крессида. Мера за меру.Availability: Items available for loan: (2).
Found in Open Library:
|
|
|
27.
|
|
|
|
28.
|
Сонеты Уильям Шекспир ; в пер. В. Столярова by Шекспир, Вильям, 1564-1616 | Столяров, В. А [trl]. Material type: Text; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Poetry
; Audience:
General;
Language: Russian, English Publication details: Томск Иван Федоров 2015Other title: Sonnets.Availability: Items available for loan: (1).
Found in Open Library:
|
|
|
29.
|
|
|
|
30.
|
Трагедии Вильям Шекспир; Пер. с англ. Б. Пастернака by Шекспир, Вильям, 1564-1616. Material type: Text; Format:
print
Language: Russian Original language: English Publication details: Л. Художественная литература 1982Availability: Items available for loan: (2).
|
|
|
31.
|
|
|
|
32.
|
|
|
|
33.
|
|
|
|
34.
|
|
|
|
35.
|
|
|
|
36.
|
Сонеты [154 сонета] Вильям Шекспир ; в переводе и с предисловием Анатолия Либермана by Шекспир, Вильям, 1564-1616 | Либерман, Анатолий Симонович [trl]. Material type: Text; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Poetry
; Audience:
General;
Language: Russian Original language: English Publication details: Москва Языки славянской культуры 2015Availability: Items available for loan: (1).
Found in Open Library:
|
|
|
37.
|
|
|
|
38.
|
|
|
|
39.
|
|
|
|
40.
|
Король Лир Уильям Шекспир ; пер. Г. Кружкова ; [отв. ред. Ю. Г. Фридштейн] by Шекспир, Вильям, 1564-1616 | Фридштейн, Юрий Германович, 1948- [edt]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Dramas
; Audience:
General;
Publication details: Москва Центр книги Рудомино 2015Other title: King Lear.Availability: Items available for loan: (2).
Found in Open Library:
|
|
|
41.
|
|
|
|
42.
|
|
|
|
43.
|
|
|
|
44.
|
|
|
|
45.
|
|
|
|
46.
|
|
|
|
47.
|
Комедии, хроники, трагедии Т. 1 Пер. с англ. [Грав. Ф. Константинова, В. Носкова-Нелюбова] by Шекспир, Вильям, 1564-1616 | Константинов, Ф. Д [иллюстратор] | Носков-Нелюбов, Владимир Александрович, 1926-2007 [иллюстратор]. Series: Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
Language: Russian Original language: English Publication details: М. Художественная литература 1989Availability: Items available for loan: (3).
Found in Open Library:
|
|
|
48.
|
|
|
|
49.
|
|
|
|
50.
|
|
